A multibeam optical scanner has a plurality of light sources each of which
has a plurality of light emission points. In order to reduce the influence
of image misregistration between scan lines in the main scanning direction
even in the state where positioning error between an optical scanner and a
drum exists, the distance occupied by all of the spots on the surface to
be scanned in the main scanning direction is set shorter than the distance
in the main scanning direction between the lines that are set so as to
pass the spots from the same light source among the plural light sources
and extend over the distance occupied by all of the spots in the sub
scanning direction.
Un balayeur optique de multibeam a une pluralité de sources lumineuses dont chacune a une pluralité de points légers d'émission. Afin de réduire l'influence du défaut repérage d'image entre les lignes de balayage dans la direction du balayage principale même dans l'état où l'erreur de positionnement entre un balayeur optique et un tambour existe, la distance occupée par toutes les taches sur la surface à balayer dans la direction du balayage principale est placée plus courte que la distance dans la direction du balayage principale entre les lignes qui sont placées afin de passer les taches de la même source lumineuse parmi les sources lumineuses plurielles et se prolonger au-dessus de la distance occupée par toutes les taches dans la direction du balayage secondaire.
