A food processor having a drive subassembly is disposed in the housing and
coupled to a first and a second output shaft, each output shaft having
with at least one coupling location for an attachment and, in addition, by
the interposition of a gear mechanism, the output shafts being driven at
different rotational speeds. The coupling of attachments requiring
relatively small torques is simplified in that, spaced apart at a
different level from its one coupling location, at least one of the two
output shafts is provided with an additional coupling location for further
attachments.
Ένας επεξεργαστής τροφίμων που έχει ένα υποσυγκρότημα κίνησης διατίθεται στην κατοικία και συνδέεται με έναν πρώτο και δεύτερο άξονα παραγωγής, κάθε άξονας παραγωγής που έχει με τουλάχιστον μια θέση συζεύξεων για μια σύνδεση και, επιπλέον, από την επέμβαση ενός μηχανισμού εργαλείων, οι άξονες παραγωγής που οδηγούνται με τις διαφορετικές περιστροφικές ταχύτητες. Η σύζευξη των συνδέσεων που απαιτούν τις σχετικά μικρές ροπές απλοποιείται δεδομένου ότι, χωρισμένος κατά διαστήματα χώρια σε διαφορετικό επίπεδο από μια σύζευξή της στη θέση, τουλάχιστον μια των δύο άξονων παραγωγής παρέχεται μια πρόσθετη θέση συζεύξεων για τις περαιτέρω συνδέσεις.
