The invention is directed to a fluid filter having a housing assembly
defining a chamber through which fluid to be filtered can flow between an
inlet and an outlet, a filtering assembly within the chamber through which
fluid moving between the fluid inlet and fluid outlet passes, and a cover
assembly. The housing assembly has an opening through which at least a
part of the filtering assembly can be directed into an operative position
within the chamber. The cover assembly seals the opening. The housing
assembly has a housing body and a base plate connected to the housing
body. The base plate is secured to the housing body through at least one
weld and a plurality of mechanical fasteners.
Die Erfindung wird auf einen flüssigen Filter verwiesen, der ein Gehäuse hat, einen Raum zu definieren, durch den die gefiltert zu werden Flüssigkeit zwischen einen Eingang und einen Anschluß fließen kann, ein Entstörung innerhalb des Raumes, durch den die Flüssigkeit, die zwischen den flüssigen Eingang und den Flüssigkeit Anschluß bewegt, überschreitet, und einen Bezug Zus.. Das Gehäuse hat eine Öffnung, durch die mindestens ein Teil des Entstörung in eine wirksame Position innerhalb des Raumes verwiesen werden kann. Der Bezug Zus. versiegelt die Öffnung. Das Gehäuse hat einen Gehäusekörper und eine Grundplatte, die an den Gehäusekörper angeschlossen werden. Die Grundplatte wird an den Gehäusekörper durch mindestens eine Schweißung und an eine Mehrzahl der mechanischen Befestiger befestigt.
