The present invention relates to a process for synchronizing the
transmission of programs to users and the incorporation of transmission
contents into said programs. It also applies to corresponding devices and
products. According to the synchronizing process, programs enhanced with
the contents are produced by sending command instructions to a
transmission device and to a transmission server in a time-organized
manner, and by incorporating forthwith the contents produced by the
server into the programs produced by the device. Instructions relating to
processings of data and which are incomprehensible to this server are in
particular submitted to the latter, which routes them immediately to a
service operator. The latter immediately executes the commands emanating
from these instructions. The transmission of the programs is thus
synchronized with the operations relating to the data processings.
La presente invenzione riguarda un processo per la sincronizzazione della trasmissione dei programmi agli utenti ed all'incorporazione del soddisfare della trasmissione nei programmi detti. Inoltre si applica ai dispositivi ed ai prodotti corrispondenti. Secondo il processo di sincronizzazione, i programmi aumentati con il soddisfare sono prodotti trasmettendo le istruzioni di ordine ad un dispositivo di trasmissione e ad un assistente della trasmissione in un modo tempo-organizzato e comprendendo immediatamente il soddisfare prodotto dall'assistente nei programmi prodotti dal dispositivo. Le istruzioni concernenti i processings dei dati e che sono incomprensibili a questo assistente in particolare sono presentate al posteriore, che le dirige immediatamente ad un operatore di servizio. Il posteriore immediatamente esegue gli ordini che derivano da queste istruzioni. La trasmissione dei programmi è sincronizzata così con i funzionamenti concernente i processings di dati.
