A multi-motor drive for a printing press having a plurality of printing
unit groups, includes at least one motor provided for each of the printing
unit groups, and gear trains via which the printing unit groups are
synchronously driven. The gear trains are mechanically separated from one
another during a printing operation. The at least one motor is assigned to
a respective separation location between the printing unit groups. A
method for driving a printing press is also provided.
Une commande de multi-moteur pour une presse ayant une pluralité de groupes d'unité impression, inclut au moins un moteur donné pour chacun des groupes d'unité impression, et les trains d'engrenages par l'intermédiaire dont les groupes d'unité impression sont synchroniquement conduits. Les trains d'engrenages sont mécaniquement séparés les uns des autres pendant une opération impression. L'au moins un moteur est assigné à un endroit respectif de séparation entre les groupes d'unité impression. Une méthode pour conduire une presse est également fournie.
