A device for aspirating and/or dispensing liquid samples has a hollow body
with a cavity for the liquid. A movement element for aspirating and/or
dispensing the liquid is moved by a movement unit having a first drive
element driven by a first drive. A pipette tip or adapter therefor,
receives liquid from the cavity over a line, and a flush line discharges
into the cavity. A carrier unit movably carries the movement unit in at
least one spatial axis and includes at least one second drive element
driven by a second drive. The movement unit includes the hollow body, the
movement element, the first drive element, the second drive element and
the pipette tip or adapter, as well as a pulse generator for generating
pressure waves in the liquid in the cavity during dispensing, all these
elements being movable together with respect to the carrier unit.
Μια συσκευή για ή/και τα υγρά δείγματα έχει ένα κοίλο σώμα με μια κοιλότητα για το υγρό. Ένα στοιχείο μετακίνησης για την απορρόφηση ή/και τη διανομή του υγρού κινείται από μια μονάδα μετακίνησης που έχει ένα πρώτο στοιχείο κίνησης οδηγημένο από μια πρώτη κίνηση. Μια άκρη ή ένας προσαρμοστής σιφωνίων γί αυτό, λαμβάνει το υγρό από την κοιλότητα πέρα από μια γραμμή, και απαλλαγές τις επίπεδες γραμμών στην κοιλότητα. Μια μονάδα μεταφορέων φέρνει movably τη μονάδα μετακίνησης τουλάχιστον σε έναν χωρικό άξονα και περιλαμβάνει τουλάχιστον το στοιχείο κίνησης ενός δευτερολέπτου που οδηγείται από μια δεύτερη κίνηση. Η μονάδα μετακίνησης περιλαμβάνει το κοίλο σώμα, το στοιχείο μετακίνησης, το πρώτο στοιχείο κίνησης, το δεύτερο στοιχείο κίνησης και την άκρη ή τον προσαρμοστή σιφωνίων, καθώς επίσης και μια γεννήτρια σφυγμού για την παραγωγή των κυμάτων πίεσης στο υγρό στην κοιλότητα κατά τη διάρκεια της διανομής, όλα αυτά τα στοιχεία που είναι κινητών μαζί με το σεβασμό στη μονάδα μεταφορέων.
