A filtering screen comprises a fine woven wirecloth filtering mesh (4)
disposed above a coarse woven wirecloth support mesh (2). An intermediate
woven wirecloth mesh (3) is disposed between the fine woven mesh (4) and
the coarse woven mesh (2), the intermediate mesh (3) extending over a
proportion of the area of the screen at or towards the rear thereof, said
proportion being in the range of 20% to 40% of the area of the screen, and
preferably substantially one third of the area of the screen.
Μια φιλτράροντας οθόνη περιλαμβάνει ένα λεπτό υφαμένο wirecloth πλέγμα φιλτραρίσματος (4) που διατίθεται επάνω από ένα χονδροειδές υφαμένο wirecloth πλέγμα υποστήριξης (2). Ένα ενδιάμεσο υφαμένο wirecloth πλέγμα (3) διατίθεται μεταξύ του λεπτού υφαμένου πλέγματος (4) και του χονδροειδούς υφαμένου πλέγματος (2), το ενδιάμεσο πλέγμα (3) που επεκτείνεται πέρα από ένα ποσοστό της περιοχής της οθόνης σε ή προς το οπίσθιο τμήμα επ' αυτού, εν λόγω αναλογία που είναι στη σειρά 20% ως 40% της περιοχής της οθόνης, και κατά προτίμηση ουσιαστικά ένα τρίτο της περιοχής της οθόνης.
