In a process for fashioning a portion of a profiled bead (2), which has
been extruded onto an object, in particular a pane (1), fastened in a
treatment station (E), in which process an initially shapeless
accumulation of material (4) is produced in the portion in question, which
accumulation of material is given a final shape corresponding to the
uniform cross section, of the profiled bead (2) by means of a moving tool
(5), any excess material being expelled in order to be removed, the mass
of material (4) is produced by the superposition of two portions of the
extruded strip, the second portion being deposited after the die (D) has
been moved and repositioned. Advantageously, the tool (5) is, according to
the invention, automatically aligned on the profiled bead (2), immediately
after the accumulated material (4) has been extruded and after the
extrusion die (D) has continued its travel, without moving the object, and
is brought into contact with this bead. Also described is a device
especially suitable for implementing this process.
In un processo per adattare una parte di un branello profilato (2), che si è sporto su un oggetto, in particolare una lastra di vetro (1), fissata in una stazione di trattamento (e), quale nel processo un'accumulazione inizialmente shapeless di materiale (4) è prodotta nella parte in questione, che l'accumulazione di materiale è data ad una figura finale che corrisponde alla sezione trasversale dell'uniforme, del branello profilato (2) per mezzo di un attrezzo commovente (5), tutto il materiale eccedente che è espulso per essere rimosso, la massa di materiale (4) è prodotta dal superposition di due parti della striscia sporta, il secondo la parte che è depositata dopo il dado (D) è stata spostata e riposizionato stata. Vantaggiosamente, l'attrezzo (5), secondo l'invenzione, è stato allineato automaticamente sul branello profilato (2), subito dopo che il materiale accumulato (4) si è sporto e dopo il dado dell'espulsione (D) ha continuato la relativa corsa, senza spostare l'oggetto ed è messo in contatto con questo branello. Inoltre è descritto un dispositivo particolarmente adatto ad effettuare questo processo.
