A mobile phone has a display and a keypad which comprises a plurality of
keys. Each key has associated with it a plurality of different symbols.
The keypad is used to enter symbols in the form of Pinyin strings (25)
into the display which are then used to determine a candidate list (26) of
Chinese characters which are presented in the display. Symbols are entered
into the display by pressing respective keys once or more than one times
in rapid succession. Selection of a symbol is only permitted if it
corresponds to a valid Pinyin string (25), either in isolation or in
combination with one or more symbols entered in a previous selection.
Characters chosen from the candidate list are entered into a message (24)
in the display.
Ένα κινητό τηλέφωνο έχει μια επίδειξη και ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο που περιλαμβάνει μια πολλαπλότητα των κλειδιών. Κάθε κλειδί έχει συνδέσει με τον μια πολλαπλότητα των διαφορετικών συμβόλων. Το αριθμητικό πληκτρολόγιο χρησιμοποιείται για να εισαγάγει τα σύμβολα υπό μορφή Pinyin σειρών (25) στην επίδειξη που χρησιμοποιούνται έπειτα για να καθορίσουν έναν κατάλογο υποψηφίων (26) κινεζικών χαρακτήρων που παρουσιάζεται στην επίδειξη. Τα σύμβολα εισάγονται στην επίδειξη με να πιέσουν τα αντίστοιχα πλήκτρα μιά φορά ή περισσότερους από έναν χρόνους στη γρήγορη διαδοχή. Η επιλογή ενός συμβόλου επιτρέπεται μόνο εάν αντιστοιχεί σε μια έγκυρη Pinyin σειρά (25), είτε μεμονωμένα είτε σε συνδυασμό με ένα ή περισσότερα σύμβολα που εισάγονται σε μια προηγούμενη επιλογή. Οι χαρακτήρες που επιλέγονται από τον κατάλογο υποψηφίων εισάγονται σε ένα μήνυμα (24) στην επίδειξη.
