In a retaining piece interposed between the adjacent rolling balls, a
concave surface of each of both side surfaces of the retaining piece where
it contacts with the spherical surfaces of the balls is configured to
partly contact with the spherical surface of the ball. The concave surface
includes a linear contact portion to be in contact with the ball and an
approximate curved surface having the radius of curvature approximate to
that of the ball, which is located on the inner side of the linear contact
portion. In addition, recesses which are joined to the gate portion and
the ejector pin in a molding process are formed in the concave surfaces. A
recess is formed at the joining portion or near a parting line. Fins
formed in the molding process are capable to be put into the recess.
Dans un morceau de retenue interposé entre les boules adjacentes de roulement, une surface concave de chacune des deux surfaces latérales du morceau de retenue où elle entre en contact avec les surfaces sphériques des boules est configurée pour entrer en contact en partie avec la surface sphérique de la boule. La surface concave inclut une partie linéaire de contact pour être en contact avec la boule et une surface incurvée approximative ayant le rayon de courbure approximatif à celui de la boule, qui est située du côté intérieur de la partie linéaire de contact. En outre, des cavités qui sont jointes à la partie de porte et à la goupille d'éjecteur dans un processus de bâti sont formées dans les surfaces concaves. Une cavité est formée à la partie se joignante ou s'approche d'une ligne médiane. Des ailerons formés dans le processus de bâti sont capables pour être mis dans la cavité.
