The invention concerns a method for making a multiphase hot-rolled steel
strip comprising an ultra-fast cooling operations, which consists in
carrying out said ultra-fast cooling operation after controlled slow
cooling of the strip on a conventional slow cooling table of the rolling
mill. The controlled cooling constitutes a first slow cooling, at the
output of the finishing mill, from an end-of-roll temperature to an
intermediate temperature of about 750.degree. C. to 500.degree. C.; said
first cooling determines the fraction of the first phase (ferrite) in the
steel. The ultra-fast cooling (>150.degree. C./s), which solidifies the
resulting structure, lowers the temperature of the strip down to a coiling
temperature, ranging between about 600.degree. C. and room temperature, at
which a second slow cooling is performed which results if the formation of
the second phase (bainite or martensite).
L'invention concerne une méthode pour faire une comportement en acier laminée à chaud multiphasée de bande des opérations de refroidissement ultra-rapides, qui consiste en ladite opération de refroidissement ultra-rapide de mise en oeuvre après le refroidissement lent commandé de la bande sur une table de refroidissement lente conventionnelle du laminoir. Le refroidissement commandé constitue un premier refroidissement lent, au rendement du moulin de finition, de l'extrémité-de-roulent la température à une température intermédiaire environ de 750.degree. C. à 500.degree. C. ; ledit premier refroidissement détermine la fraction de la première phase (ferrite) dans l'acier. Le refroidissement ultra-rapide (150.degree. C./s), qui solidifie la structure résultante, abaisse la température de la bande vers le bas à une température lovante, s'étendant entre environ 600.degree. C. et température ambiante, auxquels un deuxième refroidissement lent est effectué qui résulte si la formation de la deuxième phase (bainite ou martensite).
