A mobile prosthetic apparatus for disabled four-legged animals comprises a
cart having a chassis. The chassis includes a front subassembly detachably
mounted to a rearward subassembly. A primary wheel is mounted to the frame
of the chassis at each side of the rearward end and a set of swively
mounted secondary wheels is mounted to the frame at each side of the
forward end. A yoke extends across the frame at the forward end and is
movable from an active position spanning the side walls of the frame to an
inactive position away from one of the side walls to permit entrance and
exit of the animal from the cart.
Un appareil prosthétique mobile pour les animaux quatre-à jambes handicapés comporte un chariot ayant un châssis. Le châssis inclut un montage partiel avant detachably monté à un montage partiel arrière. Une roue primaire est montée à l'armature du châssis sur chaque côté de l'extrémité arrière et un ensemble de roues secondaires swively montées est monté à l'armature sur chaque côté de l'embout avant. Un joug se prolonge à travers l'armature à l'embout avant et est mobile d'une position active enjambant les murs latéraux de l'armature dans une position inactive loin d'un des murs latéraux pour permettre l'entrée et la sortie de l'animal du chariot.
