A set for heat treatment of a target zone of a biological tissue, having an
energy-generator to supply energy locally in the target zone, a mapper for
measuring and recording temperature in the target zone, and a control unit
to determine, on the basis of temperature measured in the target zone, the
amount of energy required to be supplied to the target zone, and to
control the energy-generator to deliver the energy. The control unit
determines the energy required using point by point digital processing of
the spatial distribution of temperature in the target zone and its
immediate surroundings.
Un ensemble pour le traitement thermique d'une zone de cible d'un tissu biologique, ayant un énergie-générateur pour assurer l'énergie localement dans la zone de cible, un cartographe pour la température de mesure et d'enregistrement dans la zone de cible, et une unité de commande à déterminer, sur la base de la température mesurée en zone de cible, quantité d'énergie requises être fourni à la zone de cible, et pour commander le énergie-générateur pour fournir l'énergie. L'unité de commande détermine l'énergie exigée en utilisant le point par le traitement numérique de point de la distribution spatiale de la température dans la zone de cible et ses environnements immédiats.
