An armor-protected buoyancy module is installed in multiple unit sets on
tracked or wheeled vehicles to provide the vehicles with amphibious
capability. The buoyancy modules can be lifted by two men without
additional material handling equipment. The buoyancy modules are attached
to fixed mounting devices that are mounted on the subject vehicle.
Existing armor elements may be present to serve as the mounting devices.
The armor shell provided for the buoyancy module protects it in both the
deployed and stowed configurations.
Ein Rüstung-geschütztes Tragvermögenmodul wird in mehrfache Maßeinheit Sätze auf die aufgespürten oder fahrbaren Träger, um die Träger mit amphibischer Fähigkeit zu versehen angebracht. Die Tragvermögenmodule können von zwei Männern ohne zusätzliche Transporteinrichtungen angehoben werden. Die Tragvermögenmodule werden zu örtlich festgelegten Montagevorrichtungen angebracht, die am vorbehaltlichen Träger angebracht werden. Vorhandene Rüstung Elemente können anwesend sein, als die Montagevorrichtungen zu dienen. Das Rüstung Oberteil stellte für das Tragvermögenmodul schützt es in den entfalteten und verstauten Konfigurationen zur Verfügung.
