An improved terminal block includes a first connection mechanism which,
when enabled, connects a customer to a first service provider, a second
connection mechanism which, when enabled, connects the customer to a
second service provider, and an enabling mechanism for enabling either the
first connection mechanism or the second connection mechanism.
Ein verbesserter Klemmenblock schließt eine erste Anschlußeinheit ein, die, wenn sie ermöglicht wird, einen Kunden an einen ersten Diensterbringer, eine zweite Anschlußeinheit anschließt, die, wenn sie ermöglicht wird, den Kunden an einen zweiten Diensterbringer anschließt und eine ermöglichende Einheit für das Ermöglichen entweder der ersten Anschlußeinheit oder der zweiten Anschlußeinheit.