A wastewater treatment system for use on marine vessels or land-based
applications treats wastewater by solids separation and oxidation. The
system includes a solids separation tank, an oxidation tank having a
plurality of chambers and a fluid circuit for re-circulating treated
wastewater into the solids separation tank and oxidation tank for further
treatment. An ozone generator produces ozone which is dissolved in the
treated wastewater in the re-circulating fluid conduit and is used for the
solids separation and oxidation processes. The treated wastewater is
periodically discharged into the environment.
Un sistema de tratamiento de aguas residuales para el uso en los recipientes marinas o los usos land-based trata las aguas residuales por la separación y la oxidación de los sólidos. El sistema incluye un tanque de la separación de los sólidos, un tanque de la oxidación que tiene una pluralidad de compartimientos y un circuito flúido para recircular las aguas residuales tratadas en el tanque de la separación de los sólidos y el tanque de la oxidación para el tratamiento adicional. Un generador del ozono produce el ozono que se disuelve en las aguas residuales tratadas en el conducto flúido que recircula y se utiliza para los procesos de la separación y de la oxidación de los sólidos. Las aguas residuales tratadas se descargan periódicamente en el ambiente.
