A scale and corrosion inhibitor for use in the treatment of water comprises
at least one oxyalkylene unit and at least one phosphonate unit (e.g. a
unit derived prom a mono- or di-phosphonic acid such as VPA or VDPA).
Inhibitors according to the present invention have been found to exhibit
both scale-inhibiting and corrosion-inhibiting properties, especially in
the treatment of cooling water and water used in oilfield applications.
Una scala e un inibitore di corrosione per uso nel trattamento di acqua contiene almeno un'unità del oxyalkylene ed almeno un'unità del phosphonate (per esempio un prom derivato unità un mono o acido Di-fosfonico quali VPA o VDPA). Gli inibitori secondo la presente invenzione sono stati trovati per presentare entrambi cheinibiscono e le proprietà corrosion-inhibiting, particolarmente nel trattamento di acqua di raffreddamento e di acqua usate nelle applicazioni del giacimento di petrolio.
