A surgical retractor liner and integral drape suitable for inserting in an
incision and adjusting in place to prevent cross-contamination during
surgery between the incised cavity and the surrounding skin of the
patient. In one embodiment, a flexible elastic liner impervious to
microorganisms has resilient inner and outer rings at opposite ends for
holding the liner firmly in the incision. The outer ring is rolled down
over itself drawing the liner taut and contiguous in the incision. In
another embodiment, a skirt is sealingly joined at the outer ring and
tapers outwardly and sealingly joins to a drape around a central aperture
therein. The inner ring is inserted and expanded against the inner edge of
the incision, and the outer ring is rolled down over the liner and skirt
to draw the liner taut in the incision and to retract the sides of the
incision while positively anchoring the drape in place around the area of
the incision. In another embodiment, a lengthwise incrementally and
automatically adjustable wound protector and retractor is provided.
Un rivestimento e un integrale chirurgici del retrattore coprono adatto ad inserimento in un'incisione ed a registrazione sul posto per impedire la contaminazione trasversale durante la chirurgia fra la cavità incisa e la pelle circostante del paziente. In un incorporamento, un rivestimento elastico flessibile impermeabile ai microorganismi ha saldamente anelli interni ed esterni resilienti alle estremità opposte per la tenuta il rivestimento nell'incisione. L'anello esterno è rotolato giù sopra se che disegna il rivestimento teso ed attiguo nell'incisione. In un altro incorporamento, un pannello esterno sealingly si unisce all'anello ed ai coni esterni esteriormente e sealingly si unisce ad un copr intorno ad un'apertura centrale in ciò. L'anello interno è inserito ed espanso contro il bordo interno dell'incisione e l'anello esterno è rotolato giù sopra il rivestimento ed il pannello esterno per disegnare il rivestimento teso nell'incisione e per ritrarrre i lati dell'incisione mentre positivamente ancora il copr sul posto intorno alla zona dell'incisione. In un altro incorporamento, un longitudinale incrementalmente ed automaticamente protezione e retrattore registrabili della ferita è fornito.
