In a process for preparing a white pigment mixture suitable for coating
paper wherein a cationically bulked kaolin clay pigment is dispersed in
water in the presence of an anionic dispersant and mixed with a calcium
carbonate pigment, the improvement which comprises using an
epichlorohydrin amine complex to bulk said kaolin, and employing as the
dispersant the combination of at least 0.2% based on the dry weight of
said cationically bulked kaolin of a condensed naphthalene sulfonate
complex having a molecular weight of 2000 to 10,000 and a sodium
polyacrylate salt having a molecular weight of 2000 to 5000, said
dispersant being free from lignosulfonate.
In un procedimento per preparare una miscela bianca del pigmento adatta per la carta ricoprente in cui un pigmento cationicamente ammassato dell'argilla del caolino è disperso in acqua in presenza di un disperdente anionico ed è mescolato con un pigmento del carbonato di calcio, il miglioramento che contiene usando un complesso dell'ammina dell'epicloridrina per ammassare caolino detto ed impiegare come il disperdente la combinazione almeno di 0.2% ha basato sul peso a secco di detto caolino cationicamente ammassato di un solfonato condensato del naftalene complesso avendo un peso molecolare di 2000 - di 10.000 e di un sale del polyacrylate del sodio che ha un peso molecolare di 2000 - 5000, disperdente detto che è esente da lignosulfonate.
