The invention is a method for monitoring subsidence of the sea-bed (14) of
a survey area (8) caused by compaction of an underground hydrocarbon
reservoir (1), and comprises the following steps: Conducting at least two
series (S.sub.1, . . . ,S.sub.i, . . . ,S.sub.m) of time-indexed depth
measurements (13a, . . . ,13n), with separation in time .DELTA. between
the measurement series characteristic of a significantly detectable
long-term change of seafloor elevation due to compaction to take place in
the reservoir. Measurements are time-indexed and corrected for tidal depth
variations. Depth measurements (13) are conducted on survey stations (2)
arranged on benchmarks (6) which have settled in the locally consolidated
seabed (14). To handle short-term depth variations several stationary
time-indexed short-time local reference depth measurement series (19r) are
conducted at short-term local reference stations (18r) at benchmarks (6)
during each separate measurement series (S.sub.i). The reference depth
measurement series (19r) are continuous for correcting each depth
measurement (13) for short-time tidal depth variations occuring during
each separate measurement series (S.sub.i). To monitor compaction or
seafloor subsidence during the series of measurements, the depth
measurements (13, 19r) are conducted relative to a depth measurement (13r)
during each series (S) at reference station (9) arranged on the seabed
(14r) at a distance from the reservoir (8) being sufficiently far to be
unaffected by long-term effects taking place due to compaction in
reservoir (1).
L'invention est une méthode pour surveiller l'affaissement du fond de la mer (14) d'un secteur d'aperçu (8) provoqué par tassement d'un réservoir souterrain d'hydrocarbure (1), et comporte les étapes suivantes : Conduite au moins de deux séries (S.sub.1. . . , S.sub.i. . . , S.sub.m) des mesures temps-classées de profondeur (13a. . . , 13n), avec la séparation dans le DELTA. de temps entre la série de mesure caractéristique d'un changement à long terme sensiblement discernable d'altitude de seafloor dû au tassement pour avoir lieu dans le réservoir. Des mesures temps-sont classées et corrigées pour des variations de marée de profondeur. Des mesures de profondeur (13) sont conduites sur des postes d'inspection (2) disposés sur les repères (6) qui ont arrangé dans le fond de la mer localement consolidé (14). Pour manipuler des variations à court terme de profondeur plusieurs séries locales à court terme temps-classées stationnaires de mesure de profondeur de référence (19r) sont conduites aux stations locales à court terme de référence (18r) aux repères (6) pendant le chacun la série séparée de mesure (S.sub.i). Les séries de mesure de profondeur de référence (19r) sont continues pour corriger chaque mesure de profondeur (13) pour des variations de marée à court terme de profondeur se produisant pendant le chacun la série séparée de mesure (S.sub.i). Pour surveiller l'affaissement de tassement ou de seafloor pendant la série de mesures, les mesures de profondeur (13, 19r) sont conduites relativement à une mesure de profondeur (13r) pendant chaque série (s) à la référence de référence (9) disposée sur le fond de la mer (14r) à une distance du réservoir (8) étant suffisamment lointain être inchangées par avoir lieu à long terme d'effets dû au tassement dans le réservoir (1).
