An apparatus and method for coupling a gastroscope (30) to a gastrostomy
feeding tube apparatus (10) such that both can be introduced together into
the alimentary tract, thereby eliminating the need to separately introduce
the gastroscope afterward in order to verify that the gastrostomy feeding
tube (11) has been correctly placed within the stomach of the patient. The
gastrostomy feeding tube includes a coupling member (12), such as an
elongate tract or thread, that is accessible about the second end (26)
thereof. The elongate tract is drawn through the working channel (31) of
the gastroscope by an engagement member (29), such as snare, which then
allows the distal end (33) of the gastroscope to be advanced into the end
cap (18) of the feeding tube so that the two can be pulled together into
the stomach. In another embodiment, the coupling member comprises an
integrated attachment member (39), such as hook, to which the engaging
member can attach.
Um instrumento e um método para acoplar um gastroscope (30) a um instrumento de alimentação do tubo da cirurgia de abertura de conduto do estômago (10) tais que ambos podem ser introduzidos junto no intervalo alimentary, eliminando desse modo a necessidade introduzir separada mais tarde o gastroscope a fim verificar que o tubo de alimentação da cirurgia de abertura de conduto do estômago (11) estêve colocado corretamente dentro do estômago do paciente. O tubo de alimentação da cirurgia de abertura de conduto do estômago inclui um membro do acoplamento (12), como um intervalo ou uma linha elongate, que sejam acessíveis sobre a segunda extremidade (26) disso. O intervalo elongate é extraído através da canaleta trabalhando (31) do gastroscope por um membro do acoplamento (29), como o snare, que permite então que a extremidade distal (33) do gastroscope seja avançada no tampão de extremidade (18) do tubo de alimentação de modo que os dois possam ser puxados junto no estômago. Em uma outra incorporação, o membro do acoplamento compreende um membro integrado do acessório (39), como o gancho, a que o membro acoplando pode unir.
