A reflex sighting device for day and night sighting including an ambient
light collector assembly and sources of artificial light for providing
illumination for a reticle pattern for sighting and with at least one of
the sources of artificial light being electrically powered and having a
control system for controlling its operation and with separately unique
illumination structures and combinations.
Un dispositivo di puntamento riflesso per il puntamento di notte e di giorno compreso un montaggio chiaro ambientale del collettore e le fonti di luce artificiale per fornire illuminazione per un modello del reticolo per il puntamento e con almeno una delle fonti di luce artificiale che รจ alimentata elettricamente ed avendo un sistema di controllo per il controllo del relativo funzionamento e con le strutture e le combinazioni esclusivamente uniche di illuminazione.
