A CO-shift device includes a main body having therein a space in which a
CO-shift catalyst is accommodated, the space being divided into an inner
space and an outer space surrounding the inner space; an inlet portion
formed at one end portion of the inner space, the inlet portion being
supplied with a reformed gas such that the reformed gas flows through the
inner space. An outlet portion is formed at one end portion of the outer
space and a redirecting portion is provided between the other end portion
of the inner space and the other end portion of the redirecting portion,
thereby reversing the reformed gas flown into the other end of the inner
space in order that the resulting reformed gas passes through the outer
space to be exhausted from the outlet portion, the reformed gas being
shifted to reduce CO by the CO-shift catalyst during its movement through
the inner and outer spaces.
Μια συσκευή κοβάλτιο-μετατόπισης περιλαμβάνει ένα κύριο σώμα που έχει εκεί μέσα ένα διάστημα στο οποίο ένας καταλύτης κοβάλτιο-μετατόπισης προσαρμόζεται, το διάστημα που διαιρούνται σε εσωτερικό διάστημα και ένα εξωτερικό διάστημα που περιβάλλει το εσωτερικό διάστημα μια μερίδα κολπίσκων διαμόρφωσε από τη μία πλευρά τη μερίδα του εσωτερικού διαστήματος, η μερίδα κολπίσκων που παρέχεται μεταρρυθμισμένη αέριο έτσι ώστε οι μεταρρυθμισμένες αέριο ροές μέσω του εσωτερικού διαστήματος. Μια μερίδα εξόδου είναι διαμορφωμένη από τη μία πλευρά μερίδα του εξωτερικού διαστήματος και μια επαναπροσανατολίζοντας μερίδα παρέχεται μεταξύ της άλλης μερίδας τελών του εσωτερικού διαστήματος και της άλλης μερίδας τελών της επαναπροσανατολίζοντας μερίδας, με αυτόν τον τρόπο αντιστρέφοντας μεταρρυθμισμένη αέριο πεταγμένος στο άλλο τέλος του εσωτερικού διαστήματος για η κατάληξη που μεταρρυθμίζεται αέριο περνά μέσω του εξωτερικού διαστήματος που εξαντλείται από τη μερίδα εξόδου, η μεταρρυθμισμένη αέριο μετατόπιση για να μειώσει το κοβάλτιο από τον καταλύτη κοβάλτιο-μετατόπισης κατά τη διάρκεια της μετακίνησής της μέσω των εσωτερικών και εξωτερικών διαστημάτων.
