The valve drive mechanism is particularly suitable for internal combustion
engines of motor vehicles. The mechanism has at least one driven cam
element and a valve control member which is moved (translationally or
rotationally) by the cam element. The cam element is rotatingly mounted in
a flexible surround element which is connected to the valve control member
in a plane orthogonal to the axis of rotation of the cam element. The
surround element can be reversably extended, such as elastically extended,
to enable a variation in the resulting valve lift.
Le mécanisme d'entraînement de valve est particulièrement approprié aux moteurs à combustion interne des véhicules à moteur. Le mécanisme a au moins un élément de came conduite et un membre de commande de valve qui est déplacé (translationally ou rotationally) par l'élément de came. L'élément de came est rotatingly monté dans un flexible entourent l'élément qui est relié au membre de commande de valve dans un avion orthogonal à l'axe de la rotation de l'élément de came. L'élément d'entourage peut être reversably prolongé, comme élastique prolongé, pour permettre une variation de l'ascenseur résultant de valve.
