A light seat for a portable light has a handle, a light fixture and a
universal adjustment assembly. The universal adjustment assembly pivotally
connects the light fixture to the handle. The universal adjustment
assembly has an adjustment sphere, two lateral adjustment devices and a
longitudinal adjustment device. The adjustment sphere is pivotally mounted
in the housing. The lateral adjustment devices are rotatably mounted in
two non-circular recesses in the adjustment sphere and are securely
connected to the light fixture. The longitudinal adjustment device is
attached to the adjustment sphere and is rotatably mounted in the handle.
With such a light seat, the light fixture can be adjusted relative to the
handle in any direction, and the use of a portable light with the light
seat is versatile.
Ein heller Sitz für ein bewegliches Licht hat einen Handgriff, eine helle Befestigung und eine Universaljustage. Die Universaljustage schließt als Drehpunkt die helle Befestigung an den Handgriff an. Die Universaljustage hat einen Justagebereich, zwei Seitenverstellungvorrichtungen und eine Längsverstelleinrichtung. Der Justagebereich wird als Drehpunkt in das Gehäuse angebracht. Die Seitenverstellungvorrichtungen werden drehbar in zwei nicht-kreisförmige Aussparungen im Justagebereich angebracht und werden sicher an die helle Befestigung angeschlossen. Die Längsverstelleinrichtung wird zum Justagebereich angebracht und wird drehbar in den Handgriff angebracht. Mit solch einem hellem Sitz kann die helle Befestigung im Verhältnis zu dem Handgriff in jeder möglicher Richtung justiert werden, und der Gebrauch von einem beweglichen Licht mit dem hellen Sitz ist vielseitig begabt.
