The present invention relates to dispensing device for dispensing portions
of liquid foodstuff from a foodstuff container. A pump device (5) includes
a pump chamber (10) and a connecting pipe (7) or similar for connecting
the foodstuff container (2) to the pump chamber (10) and a pump means (14)
forming part of the pump device (5) is designed and can be affected such
that said pump means (14) can generate a vacuum in the pump chamber (10),
connecting pipe (7) and foodstuff container (2) for drawing foodstuff (4)
out of said foodstuff container (2) to the pump chamber (10). At least
portions (18) of a through-flow passage (13) for foodstuff (4) in the
connecting pipe (7) taper in which the flow direction (S) in which
food-stuff (4) flows through said through-flow passage (13). The
connecting pipe (7) has an inlet pipe (11) which can be pressed through a
flexible wall (3) of the foodstuff container (2) and be connected to a
connecting member (21) therein.
La présente invention concerne le dispositif de distribution pour distribuer des parties de produit alimentaire liquide d'un récipient de produit alimentaire. Un dispositif de pompe (5) inclut une chambre de pompe (10) et un tuyau de communication (7) ou semblable pour relier le récipient de produit alimentaire (2) à la chambre de pompe (10) et aux moyens d'une pompe (14) faisant partie du dispositif de pompe (5) est conçu et peut être affecté tels que lesdits moyens de pompe (14) peuvent produire d'un vide dans la chambre de pompe (10), le tuyau de communication (7) et le récipient de produit alimentaire (2) pour le produit alimentaire de dessin (4) sur ledit récipient de produit alimentaire (2) à la chambre de pompe (10). Au moins parties (18) d'un passage d'acheminement (13) pour le produit alimentaire (4) dans le cône du tuyau de communication (7) dans lequel le sens d'écoulement (s) dans quel produit alimentaire (4) traverse ledit passage d'acheminement (13). Le tuyau de communication (7) a un tuyau d'admission (11) qui peut être serré par un mur flexible (3) du récipient de produit alimentaire (2) et être relié à un membre se reliant (21) là-dedans.
