An overhead stowage bin 100 mounted to a ceiling in a cabin of an aircraft
comprises a shelf 102 fixed to the ceiling and a door 110 that covers the
opening of said shelf. The door 110 is supported by hinges 120, and a knob
130 is equipped thereto. One or more transparent windows 150 are provided
to a portion of the door 110, through which users can visually observe the
status of use of the interior of the bin. The windows are located so that
cabin crews etc. standing in the aisle of the cabin can easily observe the
interior of the bin, without negatively affecting the strength of the bin.
Uno scomparto ambientale 100 di stivaggio montato ad un soffitto in una baracca di un velivolo contiene una mensola 102 riparata al soffitto e ad un portello 110 che riguarda l'apertura della mensola detta. Il portello 110 è sostenuto dalle cerniere 120 e una manopola 130 è dotata a ciò. Una o più finestre trasparenti 150 sono fornite ad una parte del portello 110, attraverso cui gli utenti possono osservare visivamente la condizione di uso dell'interiore dello scomparto. Le finestre sono individuate in moda da potere osservare facilmente le squadre ecc. della baracca che si levano in piedi nella navata della baracca l'interiore dello scomparto, senza negativamente interessare la resistenza dello scomparto.
