According to certain embodiments of the invention, there is provided an
arrangement for cooling a series of closely spaced upright computer
components mounted to a support, the arrangement including a tray having a
plurality of air moving devices such as fans. Members are used for helping
mount removably the tray to the support in a generally horizontal
disposition, and the air moving devices move air in a generally upright
path of travel to help cool the upright computer components. The tray also
has a series of connector ports for connecting electrically to outputs
from individual ones of the computer components.
Según ciertas encarnaciones de la invención, se proporciona un arreglo para refrescar una serie de componentes verticales de cerca espaciados de la computadora montados a una ayuda, el arreglo incluyendo una bandeja que tiene una pluralidad de dispositivos móviles del aire tales como ventiladores. Utilizan a los miembros para ayudar al montaje desprendible la bandeja a la ayuda en una disposición generalmente horizontal, y los dispositivos móviles del aire mueven el aire en una trayectoria del recorrido generalmente vertical a la ayuda refrescan los componentes verticales de la computadora. La bandeja también tiene una serie de puertos del conectador para conectar eléctricamente con las salidas del individuo unos de los componentes de la computadora.
