The digitized image signal and audio signal are synthesized in a
predetermined format by the digital signal processor circuit 6 and the
synthesized signal is supplied to the VTR unit 10 for carrying out the
digital recording. The image signal from the digital signal processor
circuit 6 is supplied to the viewfinder 11 for displaying the processed
image signal. The system control circuit 13 is provided which controls the
processing operations in the digital signal processor circuit 6 and the
VTR unit 10. To this system control circuit 13 is supplied the signal from
the standby switch 14 for switching among the power supply off, the VTR
mode, the camera (animated picture) standby and the photo (still picture)
standby. Also, to this system control circuit 13 is supplied the signal
from the push button 15 for controlling the start/stop of recording the
camera (animated picture) and the still picture recording.
Le signal digitalisé d'image et le signal audio sont synthétisés dans un format prédéterminé par le circuit 6 de processeur de signal numérique et le signal synthétisé est fourni à l'unité 10 de VTR pour effectuer l'enregistrement numérique. Le signal d'image du circuit 6 de processeur de signal numérique est fourni au viseur 11 pour montrer le signal traité d'image. On fournit le circuit de commande de système 13 qui commande les transformations dans le circuit 6 de processeur de signal numérique et l'unité 10 de VTR. À ce système le circuit 13 de commande est alimenté le signal à partir du commutateur de secours 14 pour commuter parmi l'alimentation d'énergie au loin, le mode de VTR, la ressource d'appareil-photo (image animée) et la ressource de photo (toujours image). En outre, à ce système le circuit 13 de commande est alimenté le signal à partir du bouton de poussée 15 pour commander le de début et de fin d'enregistrer l'appareil-photo (image animée) et l'enregistrement immobile d'image.
