A method for cleaning a lubricating oil cooler apparatus in situ with a
cleaning liquid which includes introducing a cleaning liquid that is
compatible with lubricating oil into the shell to cause cleaning of the
shell and the external surfaces of the tube bundle. The cleaning liquid is
recirculated in the shell to remove contaminants from the shell and the
cleaning liquid is filtered after it has passed through the shell to
remove contaminants from the cleaning liquid. The cleaning liquid is
removed from the shell.
Eine Methode für eines Schmierölkühlvorrichtungapparates mit einer Reinigung Flüssigkeit in situ säubern, die das Einführen einer Reinigung Flüssigkeit einschließt, die mit Schmieröl in das Oberteil kompatibel ist, Reinigung des Oberteils und die externen Oberflächen des Schlauchbündels zu verursachen. Die Reinigung Flüssigkeit wird in das Oberteil rezirkuliert, um verunreiniger vom Oberteil zu entfernen und die Reinigung Flüssigkeit wird gefiltert, nachdem sie durch das Oberteil überschritten hat, um verunreiniger von der Reinigung Flüssigkeit zu entfernen. Die Reinigung Flüssigkeit wird vom Oberteil entfernt.
