A turbine power generator 20 includes a housing 22, a shaft 24, a turbine
26 to drive the shaft, a shaft-driven generator rotor 28, and generator
stator 30 within the housing and surrounding the rotor. A main cooling gas
blower 32 includes at least one blade 34 driven by the shaft 24 for
causing a main flow of cooling gas to cool the rotor 28 and/or stator 30.
A supplemental cooling gas blower 36 is connected in parallel with the
main cooling gas blower 32 for causing a supplemental flow of cooling gas
through the housing 22 in addition to the main flow of cooling gas to cool
the rotor 28 and/or stator 30. The supplemental cooling gas blower may
include an electric motor 38 and at least one blade 40 driven thereby. A
controller 39 may be connected to the electric motor 38 to permit
selective operation of the supplemental cooling gas blower 36.
Un generador 20 de la energía de la turbina incluye una cubierta 22, un eje 24, una turbina 26 para conducir el eje, un rotor eje-conducido 28 del generador, y el estator 30 del generador dentro de la cubierta y de rodear el rotor. Un soplador principal 32 del gas que se refresca incluye por lo menos una lámina 34 conducida por el eje 24 para hacer un flujo principal del gas que se refresca refrescar el rotor 28 y/o el estator 30. Un soplador suplemental 36 del gas que se refresca está conectado en paralelo con el soplador principal 32 del gas que se refresca para hacer un flujo suplemental del gas que se refresca a través de la cubierta 22 además del flujo principal del gas que se refresca refrescar el rotor 28 y/o el estator 30. El soplador suplemental del gas que se refresca puede incluir un motor eléctrico 38 y por lo menos una lámina 40 conducida de tal modo. Un regulador 39 se puede conectar con el motor eléctrico 38 para permitir la operación selectiva del soplador suplemental 36 del gas que se refresca.
