A design for passively cooled telecommunication repeater housings for use
in wire transmission in the local loop outside plant provides mounting
slots for repeaters and voltage protector assemblies disposed and arranged
such that a repeater and its voltage protector assembly can be removed
independently of each other by pulling either one in the same direction.
Ein Design für passiv abgekühlte Nachrichtentechnikverstärker- Gehäuse für Gebrauch im Leitung Getriebe in der lokalen Schleife außerhalb des Betriebes stellt Befestigungsschlitze für die abgeschaffenen Verstärker und Spannung Schutze zur Verfügung und ordnete so, daß ein Verstärker und sein Spannung Schutz von einander durch das Ziehen irgendein unabhängig entfernt werden können einer in der gleichen Richtung.
