A process for the manufacture of a protecting and immobilizing element of
the mattress-like type consists in providing containing means (2, 20) and
a layer of flexible material (3, 21) inside them, with the peripheral
edges (4, 22) of the flexible layer (3, 21) protruding from the containing
means (2, 20). Anchoring means (5) and a first netting structure (6, 23)
are also arranged inside the containing means (2, 20) so that the netting
structure (6, 23) is in direct contact with the flexible layer (3, 21) and
the anchoring means (5) pass through the netting structure at
predetermined positions (12, 25). The containing means (2, 20) are then
filled with a filling material (7) comprising solid and/or fluid elements,
and a second netting structure (8) is superposed on the filling material.
Finally, by superposing, at least partially, the peripheral edges (4, 22)
of the flexible layer (3, 21), a closed cover is produced from which the
ends (11, 27) of the anchoring means (5) protrude.
Un processus pour la fabrication d'un élément protecteur et d'immobilisation de matelas-comme le type consiste en fournissant aux moyens contenants (2, 20) et à une couche de matériel flexible (3, 21) à l'intérieur d'eux, les bords périphériques (4, 22) de la couche flexible (3, 21) dépassant des moyens contenants (2, 20). Ancrant des moyens (5) et une première structure de fabrication (6, 23) sont intérieur également disposé que contenir signifie (2, 20) de sorte que la structure de fabrication (6, 23) soit en contact direct avec la couche flexible (3, 21) et les moyens ancrants (5) traversent la structure de fabrication aux positions prédéterminées (12, 25). Les moyens contenants (2, 20) sont alors remplis de matière d'agrégation (7) comportant les éléments pleins et/ou liquides, et de deuxième structure de fabrication (8) est superposé sur la matière d'agrégation. En conclusion, par superposing, à mineurs partiellement, on produit les bords périphériques (4, 22) de la couche flexible (3, 21), une couverture fermée dont les fins (11, 27) des moyens ancrants (5) dépassent.
