A method and apparatus for generating a plurality of sets of segment data
include inputting treatment data into a planning computer, the treatment
data defining a radiation therapy treatment to be delivered by a radiation
therapy device having independently rotatable X- and Y-collimator jaws in
which the X-collimator jaws have a plurality of elements which may be
independently moved across a beam axis. A plurality of sets of segment
data are generated based on the treatment data. Each of the plurality of
sets of segment data include data for positioning the X- and Y-collimator
jaws and the plurality of elements in order to deliver a portion of the
radiation therapy treatment.
Une méthode et un appareil pour produire d'une pluralité d'ensembles de données de segment incluent entrer des données de traitement dans un ordinateur de planification, les données de traitement définissant un traitement de thérapie radiologique à livrer par un dispositif de thérapie radiologique ayant indépendamment des mâchoires rotatives de x et de Y-collimateur dans lesquelles les mâchoires de X-collimateur ont une pluralité d'éléments qui peuvent être indépendamment déplacés à travers un axe de faisceau. Une pluralité d'ensembles de données de segment sont produites a basé sur les données de traitement. Chacune de la pluralité d'ensembles de données de segment inclut des données pour placer les mâchoires de x et de Y-collimateur et la pluralité d'éléments afin de fournir une partie du traitement de thérapie radiologique.
