In a retaining piece interposed between the adjacent rolling balls, a
concave surface of each of both side surfaces of the retaining piece where
it contacts with the spherical surfaces of the balls is configured to
partly contact with the spherical surface of the ball. The concave surface
includes a linear contact portion to be in contact with the ball and an
approximate curved surface having the radius of curvature approximate to
that of the ball, which is located on the inner side of the linear contact
portion. In addition, recesses which are joined to the gate portion and
the ejector pin in a molding process are formed in the concave surfaces. A
recess is formed at the joining portion or near a parting line. Fins
formed in the molding process are capable to be put into the recess.
In una parte di ritegno interposta fra le sfere adiacenti di rolling, una superficie concava di ciascuna di entrambe le superfici laterali della parte di ritegno in cui si mette in contatto con con le superfici sferiche delle sfere è configurata per mettersi in contatto con parzialmente con la superficie sferica della sfera. La superficie concava include una parte lineare del contatto per essere in contatto con la sfera e una superficie curva approssimativa che hanno il raggio di curvatura approssimativo a quello della sfera, che è situata dal lato interno della parte lineare del contatto. In più, gli incavi che si uniscono alla parte del cancello ed al perno dell'espulsore in un processo del modanatura sono formati nelle superfici concave. Un incavo è formato alla parte unentesi o avvicina una linea di separazione. Le alette hanno formato nel processo del modanatura sono capaci essere messe nell'incavo.
