Cathodic protection of an existing concrete structure, including a steel
member at least partly buried, such as steel rebar, in the concrete
structure, is provided by embedding anodes into a fresh concrete layer
applied over an excavated patch and/or as a covering overlay. The anodes
are embedded at spaced positions or as an array in the layer and connected
to the rebar. A corrosion inhibitor is added into the fresh concrete at
least at the interface and more preferably in admixture with the fresh
concrete which acts to reduce the flow of ionic current to the steel or
between the anode member and the steel in the fresh covering material
without significantly increasing the resistivity of the fresh covering
material and without inhibiting the ionic current between the anode member
and the fresh covering material. In this way the current to the steel in
the existing concrete is maximized to maximize the cathodic protection to
the existing steel which is the primary target.
La protection cathodique d'une structure en béton existante, y compris un membre en acier au moins en partie enterré, comme rebar en acier, dans la structure en béton, est assurée en enfonçant des anodes dans un excédent appliqué par couche concrète fraîche une pièce rapportée excavée et/ou comme recouvrement de bâche. Les anodes sont enfoncées aux positions espacées ou comme rangée dans la couche et reliées au rebar. Un inhibiteur de corrosion est ajouté dans le béton frais au moins à l'interface et mieux en admixtion avec le béton frais qui agit de réduire l'écoulement du courant ionique à l'acier ou entre le membre d'anode et l'acier dans le matériel frais de bâche sans augmenter de manière significative la résistivité du matériel frais de bâche et sans empêcher le courant ionique entre le membre d'anode et le matériel frais de bâche. De cette façon le courant à l'acier dans le béton existant est maximisé pour maximiser la protection cathodique à l'acier existant qui est la cible primaire.
