Passive emergency cooling in response to a loss of coolant accident (LOCA)
in a PWR, having an integral reactor pressure vessel incorporating the
steam generators and housed in a small high pressure containment vessel,
is provided by circulating cooling water through the steam generators and
heat exchangers in an external tank to cool the reactor vessel at a rate
sufficient to lower the pressure in the reactor vessel below that in
containment to reverse mass flow out of the reactor vessel and keep the
reactor core covered without the addition of makeup water. Suppression
tanks inside the small high pressure containment structure limit peak
blowdown pressure in containment and provide flood-up water and gravity
fed makeup water to cool the core. Diverse cooling is provided by natural
circulation of air, and if needed, water, over the spherical containment
structure.
L'urgence passive se refroidissant en réponse à une perte d'accident de liquide réfrigérant (LIEUX) dans un PWR, ayant un navire de pression intégral de réacteur incorporer les générateurs de vapeur et logé dans un petit navire à haute pression de retenue, est fournie en circulant l'eau de refroidissement par les générateurs de vapeur et les échangeurs de chaleur dans un réservoir externe pour refroidir le navire de réacteur à un taux suffisamment pour abaisser la pression dans le navire de réacteur au-dessous de celle dans la retenue de renverser le écoulement de la masse hors du navire de réacteur et de maintenir le coeur du réacteur couvert sans addition de l'eau de maquillage. Les réservoirs de suppression à l'intérieur de la petite structure à haute pression de retenue limitent la pression maximale de purge dans la retenue et fournissent inondent-vers le haut l'eau de maquillage de l'eau et d'alimentation par gravitation pour refroidir le noyau. Le refroidissement divers est fourni par circulation normale d'air, et si nécessaire, l'eau, au-dessus de la structure sphérique de retenue.
