In a system and a method for generating an image dataset that contains
superimposed or fused image data, a first system for the acquisition of a
first image dataset of a subject and a second system for the acquisition
of a second image dataset of the subject are provided that are different
from each other. With a navigation system, the positions of the first and
the second systems in the acquisition of the image datasets are
determined, with reference to which the attitudes of the two image
datasets in space can be determined, so that the two image datasets can be
superimposed on one another or fused with one another.
Σε ένα σύστημα και μια μέθοδο για ένα σύνολο δεδομένων εικόνας που περιέχει τα ή λιωμένα στοιχεία εικόνας, ένα πρώτο σύστημα για την απόκτηση ενός πρώτου συνόλου δεδομένων εικόνας ενός θέματος και ένα δεύτερο σύστημα για την απόκτηση ενός δεύτερου συνόλου δεδομένων εικόνας του θέματος παρέχεται που είναι διαφορετικό το ένα από το άλλο. Με ένα σύστημα ναυσιπλοϊ'ας, οι θέσεις του πρώτου και τα δεύτερα συστήματα στην απόκτηση των συνόλων δεδομένων εικόνας καθορίζονται, σε σχέση με τα οποία οι τοποθετήσεις των δύο συνόλων δεδομένων εικόνας στο διάστημα μπορούν να καθοριστούν, έτσι ώστε τα δύο σύνολα δεδομένων εικόνας μπορούν να επιβληθούν στο ένα άλλο ή να λιωθούν με το ένα άλλο.
