A method of replacing an existing underground pipe, especially a sanitary
sewer line, uses a boring machine that advances a drill string of hollow
rods through the existing pipe. The method includes the steps of mounting
a rotary cleaning tool on a distal end of the drill string, moving the
cleaning tool progressively through the underground pipe while rotating
the drill string in order to clean the inside of the pipe, flushing debris
loosened by the cleaning tool from the pipe using a pressure fluid,
removing the cleaning tool from the drill string and mounting a camera
assembly on the distal end of the drill string, moving the camera and
drill string through the underground pipe on the drill string and
inspecting the inside surface of the pipe with the camera, removing the
camera from the drill string and replacing it with a pipe destroying
apparatus, moving the pipe destroying apparatus through the pipe to
destroy the existing pipe, and then installing a replacement pipe along
the same line as the destroyed existing pipe. This permits a single piece
of equipment, such as a directional drill rig, to perform several
different functions as part of the pipe replacement process.
Een methode om een bestaande ondergrondse pijp, vooral een sanitaire rioollijn te vervangen, gebruikt een boring machine die een boorkoord van holle staven door de bestaande pijp vooruitgaat. De methode omvat de stappen van het opzetten van een roterend schoonmakend hulpmiddel op een distaal eind van het boorkoord, dat het schoonmakende hulpmiddel beweegt progressief door de ondergrondse pijp terwijl het roteren van het boorkoord om de binnenkant van de pijp schoon te maken, die puin spoelt dat door het schoonmakende hulpmiddel van de pijp wordt losgemaakt gebruikend een drukvloeistof, verwijderend het schoonmakende hulpmiddel uit het boorkoord en opzettend een cameraassemblage over het distale eind dat van het boorkoord, het camera en boorkoord beweegt door de ondergrondse pijp op het boorkoord en de binnenoppervlakte die van de pijp inspecteert met de camera, de camera verwijdert uit het boorkoord en het vervangt met pijp het vernietigen vernietigend apparaten door de pijp om de bestaande pijp te vernietigen, en dan installerend een vervangingspijp volgens de zelfde lijn zoals de vernietigde bestaande pijp. Dit laat één enkel stuk van materiaal, zoals een richtingboorinstallatie toe, om verscheidene verschillende functies als deel van het proces van de pijpvervanging uit te oefenen.
