The invention relates to the input of speed limiting values into a speed
limiter in a vehicle. The speed limiting value which is to be complied
with is set by activating a key (7) on an input device (8) one or more
times. That speed limiting value of the predefined speed limiting values
which is the next highest in relation to the current speed of the vehicle
is selected. If the current speed of the vehicle is higher than the
highest predefined speed limiting value, the speed limiter is deactivated
or the speed of the vehicle plus a speed difference is accepted as the
speed limiting value. In exceptional situations, the speed limiter can be
temporarily suspended, it being possible for an exceptional situation to
be, in particular, the upward transgression of the predefined speed
limiting value or a rapid depression of the gas pedal.
L'invenzione riguarda l'input dei valori limite di velocità in un limitatore di velocità in un veicolo. Il valore limite di velocità a cui è essere aderito è regolato attivando un (7) chiave su un dispositivo di input (8) una o più volte. Che il valore limite di velocità dei valori limite predefiniti di velocità che è il seguente il più su rispetto alla velocità corrente del veicolo è selezionato. Se la velocità corrente del veicolo è superiore all'più alto valore limite predefinito di velocità, il limitatore di velocità è disattivato o la velocità del veicolo più una differenza di velocità è accettata come il valore limite di velocità. Nelle situazioni eccezionali, il limitatore di velocità può temporaneamente essere sospeso, esso che è possibile per una situazione eccezionale per essere, in particolare, la trasgressione ascendente del valore limite predefinito di velocità o una depressione veloce del pedale del gas.
