An air compressor unit having an enclosure that permits adequate cooling
air flow, and reduces the amount of noise that emanates from the air
compressor unit. The enclosure has a partition that separates the interior
of the enclosure into two compartments: a discharge compartment and a
component compartment. A discharge aperture is in fluid flow communication
with the discharge compartment. A compressor and motor are contained in
the component compartment. The component compartment may be separated in a
first compartment and a second compartment. Inlets allow cooling air to
enter the enclosure, and a discharge aperture permits the cooling air to
exit the enclosure. A blower draws cooling air into the enclosure through
the inlets. An aftercooler is located between the compressor and the
discharge aperture. The enclosure and compartments are configured to
reduce the amount of direct "line of sight" noise that emanates from the
air compressor unit.
Una unidad del compresor de aire que tiene un recinto que permita flujo adecuado del aire de enfriamiento, y reduce la cantidad de ruido que emane de la unidad del compresor de aire. El recinto tiene una partición que separe el interior del recinto en dos compartimientos: un compartimiento de la descarga y un compartimiento componente. Una abertura de la descarga está en la comunicación flúida del flujo con el compartimiento de la descarga. Un compresor y un motor se contienen en el compartimiento componente. El compartimiento componente se puede separar en un primer compartimiento y un segundo compartimiento. Las entradas permiten el aire de enfriamiento entre en el recinto, y una abertura de la descarga permite que el aire de enfriamiento salga del recinto. Un soplador dibuja el aire de enfriamiento dentro del recinto a través de las entradas. Un posenfriador está situado entre el compresor y la abertura de la descarga. El recinto y los compartimientos se configuran para reducir la cantidad "línea de ruido directo de la vista" que emane de la unidad del compresor de aire.
