An optical device has an optical member that includes the optical device,
an operating ring which can be rotated about the optical axis of the
optical member and is used to drive the optical member, a switching
mechanism which transmits the drive force from a motor drive source to the
operating ring, and can be switched between a state for motor-driving the
optical member and a state for canceling motor driving of the optical
member, and control means for switching the switching mechanism between
the motor-driving state and the motor-driving canceling state, and the
control means switches the switching mechanism to the state for canceling
motor driving on the basis of manual operation of the operating ring when
the switching mechanism is motor-driving the optical member.
Μια οπτική συσκευή έχει ένα οπτικό μέλος που περιλαμβάνει την οπτική συσκευή, ένα λειτουργούν δαχτυλίδι που μπορεί να περιστραφεί για τον οπτικό άξονα του οπτικού μέλους και χρησιμοποιείται για να οδηγήσει το οπτικό μέλος, ένας μηχανισμός μετατροπής που διαβιβάζει τη δύναμη κίνησης από μια πηγή κίνησης μηχανών στο λειτουργούν δαχτυλίδι, και μπορεί να μεταστραφεί μεταξύ ενός κράτους για την μηχανή-οδήγηση του οπτικού μέλους και ενός κράτους για την ακύρωση της οδήγησης μηχανών του οπτικού μέλους, και των μέσων ελέγχου για το μηχανισμό μετατροπής μεταξύ του μηχανή-οδηγώντας κράτους και του μηχανή-οδηγώντας ακυρώνοντας κράτους, και τα μέσα ελέγχου μεταστρέφουν το μηχανισμό μετατροπής στο κράτος για την ακύρωση της οδήγησης μηχανών βάσει της χειρωνακτικής λειτουργίας της λειτουργίας ρηβε τχε οπτηθαλ μεμψερ, α σωητθχηνγ μεθχανησμ ωχηθχ τρανσμητς τχε δρηβε φορθε φρομ α μοτορ δρηβε σοuρθε το τχε οπερατηνγ ρηνγ, ανδ θαν ψε σωητθχεδ ψετωεεν α στατε φορ μοτορ-δρηβηνγ τχε οπτηθαλ μεμψερ ανδ α στατε φορ θανθεληνγ μοτορ δρηβηνγ οφ τχε οπτηθαλ μεμψερ, ανδ θοντρολ μεανς φορ σωητθχηνγ τχε σωητθχηνγ μεθχανησμ ψετωεεν τχε μοτορ-δρηβηνγ στατε ανδ τχε μοτορ-δρηβηνγ θανθεληνγ στατε, ανδ τχε θοντρολ μεανς σωητθχες τχε σωητθχηνγ μεθχανησμ το τχε στατε φορ θανθεληνγ μοτορ δρηβηνγ ον τχε ψασης οφ μανuαλ οπερατηον οφ τχε οπερατηνγ ρηνγ ωχεν τχε σωητθχηνγ ο μηχανισμός μηχανή-οδηγεί το οπτικό μέλος.
