An apparatus is disclosed for releasably holding a toolholder shank having
a lockable surface and a releasable surface utilizing an actuating bolt
with an associated threaded actuating nut. When the actuating bolt is
rotated in a locking direction, the actuating nut is drawn onto the bolt
thereby clamping against the lockable surfaces of the toolholder shank.
When the actuating bolt is rotated in the releasing direction, a releasing
segment acts upon the toolholder thereby ejecting it from the tool support
member.
Un appareil est révélé pour tenir releasably une jambe de toolholder ayant une surface vérouillable et une surface releasable utilisant un boulon de déclenchement avec un écrou de déclenchement fileté associé. Quand le boulon de déclenchement est tourné dans une direction de fermeture, l'écrou de déclenchement est dessiné sur le boulon maintenant de ce fait contre les surfaces vérouillables de la jambe de toolholder. Quand le boulon de déclenchement est tourné dans la direction libérante, des actes libérants d'un segment sur le toolholder l'éjectant de ce fait du membre de soutien d'outil.
