A slidable planer window cover that secures an optical connector in a fiber
optic module. The cover is notched to form a rectangular opening, the
notch defining two adjoining sides of the rectangle, a base and a base
cover forming the other two sides. The window cover is slotted to allow a
screw to pass through from the outside--with respect to the module--and be
secured to the base on the other side. When the screw is tightened against
the window cover, sliding motion is restrained. Flexible clips on opposing
sides of the connector retain the connector within the rectangular opening
when the window cover is secured by the screw in a closed position. When
the screw is loosened, a removal tab on the window cover facilitates
sliding the cover to the extent allowed by the screw, to enlarge the
opening thereby facilitating removal of the connector.
Een verschuifbare planer vensterdekking die een optische schakelaar in een vezel optische module beveiligt. De dekking wordt ingekerft om het rechthoekige openen, de inkeping bepalend twee het grenzen aan kanten van de rechthoek, een basis en een basisdekking te vormen die de andere twee kanten vormen. De vensterdekking is ingelast om een schroef toe te laten om door van de buitenkant over te gaan -- met betrekking tot de module -- en aan de basis aan de andere kant worden beveiligd. Wanneer de schroef tegen de vensterdekking wordt aangehaald, is de glijdende motie beheerst. De flexibele klemmen bij zich het verzetten van kanten van de schakelaar behouden de schakelaar binnen het rechthoekige openen wanneer de vensterdekking door de schroef in een gesloten positie wordt beveiligd. Wanneer de schroef wordt losgemaakt, een verwijderingslusje op de vensterdekking het glijden van de dekking in de mate toegestaan door de schroef, vergemakkelijkt om de openings daardoor vergemakkelijkende verwijdering van de schakelaar te vergroten.
