When a strobe flash is not emitting light, a photoreception current that is
output from a phototransistor is detected and correction current
corresponding to amount of extraneous light is produced by a
voltage-controlled current source. Further, a light-emission control
apparatus, receives emitted light reflected from the subject and halts the
light emission when a value obtained by integrating a photoreception
signal exceeds a first predetermined threshold value. If a period of time
from start of light emission by the discharge tube to that at which the
integrated value exceeds the threshold value falls within a predetermined
period of time, the integrated value is reset and integration is performed
again. Further, the aperture of a diaphragm is reduced and the threshold
value is raised from the first threshold value to a second threshold
value.
Quando un flash dello stroboscopio non sta emettendo la luce, una corrente di photoreception che è prodotta da un fototransistore è rilevata e corrispondere corrente di correzione alla quantità di luce estranea è prodotta da una fonte corrente tensione-controllata. Più ulteriormente, un'apparecchiatura di controllo dell'luce-emissione, riceve la luce emessa riflessa dall'oggetto e ferma l'emissione chiara quando un valore ottenuto integrando un segnale di photoreception eccede un primo valore di soglia predeterminato. Se un periodo di tempo dall'inizio di emissione chiara dal tubo di scarico a quello a cui il valore integrato eccede il valore di soglia fa parte di un periodo di tempo predeterminato, il valore integrato è ripristinato e l'integrazione è ripetuta. Più ulteriormente, l'apertura di un diaframma è ridotta ed il valore di soglia è sollevato dal primo valore di soglia ad un secondo valore di soglia.
