A method of reducing the effects of varying environmental conditions on a
measuring instrument includes thermally insulating a measuring unit such
that the effects of variations of environmental conditions on selected
components of the measuring unit are substantially reduced, while allowing
dissipated heat generated within the measuring unit to leave the measuring
unit. The method also includes controlling a first temperature in the
measuring unit by means of a control loop which includes a temperature
sensor and means to influence the first temperature in the measuring unit
in such a way that temperatures at locations with selected components are
kept substantially constant.
Метод уменьшения влияний менять условия окружающей среды на измеряя аппаратуре вклюает термально изолировать измерительный блок такие что влияния изменений условия окружающей среды на выбранных компонентах измерительного блока существенн уменьшены, пока позволяющ dissipated жару произведенную внутри измерительный блок для того чтобы оставить измерительный блок. Метод также вклюает контролировать первую температуру в измерительный блок посредством цепи управления вклюает датчик температуры и намеревается влиять на первую температуру в измерительном блоке in such a way that температуры на положениях с выбранными компонентами сдержаны существенн постоянн.
