A method and vehicle occupant restraint system for a motor vehicle, in
which the webbing movement of a seat belt wound on a belt reel 1 caused by
the body of the belted-in vehicle occupant is scanned and corresponding
measurement data are fed to an evaluating device 3, wherein measurement
data relating to the rotating movement of a rotor 2, in particular the
electric motor rotor, which serves in tightening the seat belt webbing,
may additionally be fed to this evaluating device 3.
Um sistema do método e do restraint do occupant do veículo para um veículo de motor, em que o movimento do webbing de uma ferida da correia de assento em um carretel 1 da correia causado pelo corpo do cerc- no occupant do veículo é feito a varredura e os dados correspondentes da medida são alimentados a um dispositivo de avaliação 3, wherein os dados da medida que relacionam-se ao movimento girando de um rotor 2, no detalhe o rotor do motor elétrico, que serve em apertar o webbing da correia de assento, podem adicionalmente ser alimentados a este dispositivo de avaliação 3.
