An automated transaction system includes an automated transaction machine
(10) for carrying out banking transactions. The machine includes a
plurality of customer stations (16, 18, 20) at which customers may conduct
transactions. Each of the transactions requested by customers is carried
out using a set of transaction function devices (34) positioned within or
adjacent to the machine housing. The robotic item handling device (42) is
included among the transaction function devices and enables moving items
between the customer stations and the transaction function devices
included in the machine. The machine is enabled to carry out transactions
for multiple users simultaneously. The machine is also readily configured
to add and delete transaction function devices, thereby more readily
changing the types of transactions which may be conducted.
Um sistema de transação automatizado inclui uma máquina automatizada da transação (10) para transações realizando-se da operação bancária. A máquina inclui um plurality das estações do cliente (16, 18, 20) em que os clientes podem conduzir transações. Cada uma das transações pedidas por clientes é realizada usando um jogo dos dispositivos da função da transação (34) posicionados dentro ou junto à carcaça da máquina. O artigo robotic que segura o dispositivo (42) é incluído entre os dispositivos da função da transação e permite artigos moventes entre as estações do cliente e os dispositivos da função da transação incluídos na máquina. A máquina é permitida de realizar simultaneamente transações para usuários múltiplos. A máquina é configurarada também prontamente para adicionar e suprimir os dispositivos da função da transação, mudando desse modo mais prontamente os tipos de transações que podem ser conduzidas.
