A process for treating methane-containing natural gas is provided which
comprises: i) converting methane to methanol at or near a site of natural
gas production; ii) transporting the methanol to a refinery remote from
said site of production, said refinery producing ethylene and propylene
and comprising an alkylation unit which can utilize a propylene feed; and
iii) converting said methanol to gasoline boiling range fuel product and
petrochemicals, including ethylene, propylene, butenes and xylenes.
Un processo per trattare il gas naturale metano-contenente è fornito che contiene: i) metano convertentesi a metanolo nei pressi o in un luogo di produzione del gas naturale; ii) trasportando il metanolo ad una ripresa esterna della raffineria dal luogo detto di produzione, raffineria detta producendo etilene e propilene e contenendo un'unità di alchilazione che può utilizzare un'alimentazione del propilene; ed iii) convertendo metanolo detto in prodotto ed in petrochimici del combustibile dell'intervallo di ebollizione della benzina, compreso etilene, propilene, buteni ed i xileni.
