The electrical junction box X includes an upper cover 1, a distributing
board 4 fitted with a busbar 5, a wiring sheet 6, and the lower cover 10.
The lower cover 10 is formed with a through-hole 8a which is inserted by a
terminal 5' of the busbar 5. The wiring sheet 6 is provided with a
through-hole 7a through which the terminal 5' of the busbar 5 is inserted.
This allows a smaller assembling tolerance between the terminal 5' of the
busbar 5 and the through-hole 8a in combination of the wiring sheet 6b
attached to the distributing board 4 with the lower cover 10.
La boîte de jonction électrique X inclut une couverture supérieure 1, un conseil de distribution 4 équipé d'une barre omnibus 5, une feuille 6 de câblage, et la couverture inférieure 10. La couverture inférieure 10 est formée avec un à travers-trou 8a qui est inséré par une borne 5'de la barre omnibus 5. La feuille 6 de câblage est équipée de à travers-trou 7a dans lequel la borne 5'de la barre omnibus 5 est passée. Ceci permet une plus petite tolérance se réunissante entre la borne 5'de la barre omnibus 5 et du à travers-trou 8a en association de la feuille 6b de câblage jointe au conseil de distribution 4 avec la couverture inférieure 10.
